nie moge ztego że ben nazwał gwen siostrą choć są kuzynami

I to 2 razy tak sie stało. W kilku odcinkach 3 serii też nazywali siebie bratem i siostrą.
Ciekawostka, że działo się tak w odcinkach, do których dialogi pisał Dariusz Dunowski...

Oni są ze sobą bliżej niż przeciętne kuzynostwo. Kochają się jak brat i siostra i to widać przez wszystkie oryginalne serie aż do filmów life action. Dopiero te nowsze animacje straciły wszystkie wartości poprzednich części, ale to nie tylko odnośnie rodzinnych więzów niestety.

o której godz. leci ten film na CN

Leciał już dawno. Teraz go pewnie długo nie puszczą.

co za różnica siostra czy kuzynka - pochodzę z mazur i tam na siostrę cioteczną mówimy po prostu siostra a nie kuzynka.
A dla serialu nie robi to różnicy

Dokładnie, przecież to siostra. U nas też czasami mówię na jakąś kuzynkę "siostra" (wielkopolska) i jakoś nikogo to nie dziwi

oglądałem wersję czerwoną i niebieską (w czerwonej na początku ben jest inferno, a na niebieskiej-szybciorem), ale jeszcze nie oglądałem wersji złotej( gdzie na początku ben jest gałą). tylko ciekawe, że w wersji niebieskiej Gwen mówi na szybciora ,,Inferno''. a jeśli chodzi o siostrę i kuzynkę, to dla mnie to nie ma różnicy. do obejrzenia film na www.kreskoweczki.pl (wersja niebieska)

Z całym szacunkiem, ale fabuła tego filmu woła w swojej naiwności o pomstę do nieba.
Oglądając, nie mogłem się ustrzec się wrażeniu, iż scenariusz pisał jakiś 10 latek i to jeszcze zmuszony przez rodziców (nota bene pewnie producentów ;P ). Bardzo słaba i niewymagająca animacja :(