Dwójka dzieci - brat (Zahed) i siostra (Gol-Ghotai) - ratuje psa od niechybnej śmierci na ulicach Kabulu. Wieczorem dzieci udają się do więzienia, w którym karę odbywa ich matka (Agheleh Rezaie). Ponieważ nie mają gdzie spać, uzyskują pozwolenie na spędzenie nocy w jej celi. Rankiem sytuacja jest jednak jasna - więzienie nie jest miejscem dla bezdomnych. Pragnąc być jak najbliżej matki, maluchy nie cofną się przed niczym, nawet wykroczeniami, aby wrócić do jej celi. Na próżno. Dobrej rady udziela im wreszcie ukrywający się przed policją rzezimieszek - złodziejskiego fachu najprościej nauczyć się z filmów hollywoodzkich, a z dzieł europejskich dowiedzą się, jak najszybciej dać się złapać...

Rodzeństwo Zahed i Gol Ghoti dnie spędza na ulicach Kabulu, a noce w więzieniu, gdzie karę odbywa ich matka. Wkrótce jednak bezdomne dzieciaki dostają zakaz wstępu na teren więzienia. Razem z uratowanym z rąk bandy wyrostków psem ruszają na ulice miasta, aby dokonać jakiegoś przestępstwa i dać się zaaresztować. Wydaje im się, że to jedyny sposób, by ponownie mogli spotkać się z matką. Okazuje się jednak, że nie jest to wcale takie proste. Pewien ukrywający się przed policją rzezimieszek udziela im dobrej rady – złodziejskiego fachu najlepiej uczyć się z hollywoodzkich filmów...

Młode rodzeństwo, Gol Ghoti i Zahed, co noc odwiedza swą matkę w więzieniu, by spać z nią w jej celi. Gdy pewnego wieczora tym "nocnym więźniom" zabroniono wstępu na teren więzienia, ruszają na ulice Kabulu, by dokonać jakiegoś przestępstwa i dać się zaaresztować. Wydaje im się, że to jedyny sposób, by ponownie ujrzeć matkę. Z uratowanym przed bandą dzieciaków psem u boku wkraczają w pełen niebezpieczeństw świat dorosłych.