Siedemnastoletnia Bibo (Tanja Moravsky) pracuje jako fryzjerka na prowincji i szokuje wszystkich swoim niewyparzonym językiem. Szefa nazywa "maniakiem seksualnym", a chłopaków z miejscowej drużyny piłkarskiej "ciotami". Dopiero Mischi (Nikolas Vogel) niedoszła gwiazdka popu, który ma równie niewyparzony język, potrafi stawić jej czoła.