Mały Billy bawi się grzecznie grzechotką i czerwonym balonikiem, kiedy nagle... jego balonik dostaje napadu wściekłości i wyładowuje swoją agresję na chłopcu.