Niestety w porównaniu do oryginału, wypada słabo. Nadal jest lepiej, niż w przypadku 90% tytułów anime ostatnich lat. Osobiście wkurzają mnie dialogi i "gra aktorska". Niektóre informacje można by pominąć, albo wpleść w bardziej naturalną rozmowę. Rozumiem, że to z chęci wyjaśnienia widzom pewnych kwestii i przedstawienia mechaniki świata który jest bardzo rozbudowany w mandze. Myślę, że można to było zrobić dużo lepiej. Do tego świat jest dużo mniej mroczny, niż oryginał a postacie zachowują się bardzo archetypowo jak na anime. Jakiś kozak, nieśmiała dziewczyna. Bardzo nienaturalne postacie.