The Barefoot Contessa
USA (Tytuł oryginalny)
La comtessa descalça
Hiszpania (kataloński)
Bosonohá komtesa
Czechosłowacja (language.cs)
Den barfodede grevinde
Dania
Die barfüssige Gräfin
Austria (alternatywna pisownia) / RFN (alternatywna pisownia)
Die barfüßige Gräfin
Austria / RFN
I xypoliti komissa
Grecja (zapis łaciński)
La condesa descalza
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Paljasjalgne krahvinna
Estonia
Paljasjalkakreivitär
Finlandia (fiński)
La comtesse aux pieds nus
Belgia / Francja
Mezítlábas grófnő
Węgry
La Contessa scalza
Włochy
De barrevoetse gravin
Belgia (niderlandzki)
Bosonoga Contessa
Polska
A Condessa Descalça
Brazylia / Portugalia
Contesa desculţă
Rumunia
Barfotagrevinnan
Szwecja
Çiplak ayakli kontes
Turcja