Filmów o tematyce napoleońskiej nie ma za wiele, a szkoda bo to bardzo ciekawy i klimatyczny okres! Film przedstawia epizod wojny hiszpańsko-francuskiej w 1808 roku, kiedy katalońscy ochotnicy pokonali w bitwie pod przełęczą El Bruc francuski oddział armii okupacyjnej Napoleona. To zwycięstwo porwało całą Hiszpanię do walki partyzanckiej przeciwko najeźdzcy, który z tym sposobem walki nie umiał sobie poradzić. Juan José Ballesta - młody bohater bitwy pod El Bruc stał się symbolem walki o niepodległosć dla swoich rodaków, ale dla Francuzów stał się głównym celem, którego zabicie miało zmazać hanbę poniesionej klęski. Na rozkaz Napoleona na czele pościgu za młodym bohaterem stanął kapitan Maraval (Vincent Perez), weteran kampanii napoleońskich, któremu towarzyszy oddział wiernych kompanów-zabijaków. Choć z pozoru zadanie wydaje się bardzo proste, to w nieznanym sobie górskim terenie nie przyjdzie im to łatwo.