Pan Józef Tkaloun (Zdeněk Svěrák), nauczyciel tuż przed emeryturą, na skutek nieprzyjemnego incydentu rezygnuje z pracy w szkole. Znajduje zatrudnienie w punkcie skupu butelek w pobliskim supermarkecie, co wprawia całą jego rodzinę w konsternację. Przy okazji tej degradacji społecznej, tym zabawniejsze wydają się perypetie miłosne zarówno samego zainteresowanego, jak i jego współpracowników, żony (Daniela Kolářová) udzielającej korepetycji z języka niemieckiego oraz córki (Tatiana Vilhelmová) niedawno porzuconej przez męża.

Pełna radości i wzruszeń zwariowana opowieść o ludziach, którzy nigdy nie rezygnują z poszukiwań jasnej strony życia, którzy nie boją się kochać i uciekać w marzenia. Film nawiązujący do najlepszych czeskich komedii: "Samotni", "Obsługiwałem angielskiego króla", "Kola". Najbardziej kasowa komedia w historii czeskiego kina!

Bohater filmu Jósef Tkaloun w wieku 65 lat rezygnuje z pracy w gimnazjum, gdzie nauczał był literatury, nie załamuje się, nie popada w starczą depresję, nie zasiada w bujanym fotelu przed telewizorem - ale szuka dla siebie nowego zajęcia. Po nieudanym eksperymencie z pracą w firmie kurierskiej Josef zatrudnia się w punkcie zwrotu butelek w supermarkecie.