Valérie (Simone Hanselmann) jest adwokatem z niecodziennym marzeniem - wraz ze swoim chłopakiem Janem (Matthias Schloo) chce otworzyć sklep z czekoladą w Brugii. Dla tego marzenia poświęciła nawet swoją obiecującą karierę prawniczą we Frankfurcie. Jan ma potrzebne doświadczenie, gdyż wraz ze swoją siostrą Ann (Ann-Cathrin Sudhoff) prowadzi fabrykę czekolady "Van Schooten". Przez to, że rodzinna firma ma problemy finansowe, Jan nie wierzy we wspólny projekt z Valérie i przygotowuje wyjazd do Szanghaju.