tłumaczę właśnie z angielskiego na polski, w tym tygodniu może dokończę

byłoby miło, gdybyś dał znać, gdy przetłumaczysz. Czapka z głów - naprawdę wspaniale, że są na świecie tacy ludzie, którzy dają od siebie coś dla innych bezinteresownie w gruncie rzeczy. Bardzo chciałem zobaczyć ten film z tłumaczeniem polskim i chyba się doczekam. Super!

http://www.sendspace.com/file/51b96l
jak już mówiłem z angielskiego na polski, kilka kwestii mnie trochę przerosło, ale jest w miarę wiernie

niesamowite! ale link jest już nieaktualny :( może wrzuciłbyś gdzieś te napisy ponownie. chyba, że już gdzieś są dodane... ?! ten film to przecież klasyk komedii w starym stylu. podziwiam!

wybacz, że ponawiam prośbę poprzednika o udostępnienie napisów, ale jest to rarytas na rynku filmów.

Wybaczcie zwłokę (zwłokę hehe) ale macie tutaj te napisy na kliku serwerach żeby nie powygasały
http://gmclan.org/up3744_4_L_Auberge_Rouge___Fernandel_napi.html
http://www.speedyshare.com/files/30136025/L_Auberge_Rouge_-_Fernandel_napisy_PL. srt
http://www.sendspace.pl/file/ceefe26b226acc1cc81a8bb

Cześć, masz może jeszcze ten film wraz z napisami?