Szesnastoletnia Alex mieszka z ojcem Franckiem w małej wiosce w Ardenach. Zmuszona utrzymywać ojca po śmierci matki Alex dojrzewa zbyt szybko jak na swój wiek. Podczas gdy Franck usiłuje zapanować nad apatią, w jakiej pogrążył się po śmierci żony, Alex niechcący podsyca cierpienie ojca. Wprowadza go jednocześnie w dwuznaczny świat, gdzie zaciera się granica pomiędzy czułością a pożądaniem. Relacje z ojcem pozwoli jej ocenić dopiero niespodziewane spotkanie Hectora, dwudziestolatka, którego ciotka trzyma pod szklanym kloszem. Alex i Hector będą musieli wspólnie otrząsnąć się z przeszłości i zacząć wreszcie żyć na własny rachunek.