PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=116971}

Czerwone sorgo

Hong Gao Liang
6,5 1 777
ocen
6,5 10 1 1777
Czerwone sorgo
powrót do forum filmu Czerwone sorgo

Co za ynteligent przetłumaczył "gao liang" albo "sorghum" jako "szogun" ?

deitven

Jeszcze się nie przyzwyczaiłeś do naszych pięknych polskich tłumaczeń tytułów filmów? To normalne, że wszystko brzmi inaczej i traci sens. A tak w ogóle dużo wiedzą na temat tego filmu, po prostu nie wiem od czego zacząć czytać... :0)

leif1

Zachwyciły mnie ciekawostki na temat filmu:) Myślałem że w borach tucholskich

___HosrSq1___

Hahaha z ciekawości sprawdziłam co to za ciekawostka. Rzeczywiście bardzo ciekawa,ale poprawia humor. Dzięki

ocenił(a) film na 7
Ellemelle

hehe "ciekawostki" dewastują;)) Obecna ocena 5,5 też....

deitven

A kto Ci powiedział, że to jest tłumaczenie tytułu? To jest tylko tytuł polskiej wersji dystrybucyjnej, który niekoniecznie musi odpowiadać oryginałowi.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones