Mam pytanie do aktualnych fanów książki, kiedy w Polsce wyjdzie VI Tom? O ile dobrze wiem,
niedawno wyszła już oryginalna wersja.
Nigdzie nie ma info na ten temat. Skoro tak jest to pewnie będzie to za pół roku albo nawet i dłużej.
Znalazłam dziewczyny na c h o m i k u które dość regularnie tłumaczą książkę. Polecam bardzo, bo jest napisana bez błędów i naprawdę przystępnie. Można sie spodziewać ze do końca miesiąca przetłumaczą juz całą.
ShadowhuntersTranslateTeam
Fanowskie tłumaczenia są b. fajne. Jadę na nich juz od trzech ostatnich książek darów i często tłumaczki robią tam użyteczne dopiski ktorych normalnie nie znajdziecie ;)
Gdzieś czytałam że w wrześniu ale nie wiem którego wiem że oryginalna wersja książki już jest od 27 maja :d
Jakiś pan Andrzej Miszurka czy jakoś tak na stronie wydawnictwa MAG odpowiada na pytania kierowane do wydawnictwa i na Twoje również odpowiedział :) Najprawdopodobniej (bo wydawnictwo MAG jest znane z niedotrzymywania słowa - chociaż by wydanie Mechanicznej Księżniczki w starszej okładce - kupa niedomówień) polska wersja ukaże się we wrześniu. Później gdzieś było wyjaśnione jaki będzie polski tytuł tej książki, ponieważ było wiele dyskusji, czy będzie to Miasto Rajskiego Ognia czy Miasto Niebiańskiego Ognia. Stanęło na (dzięki Bogu) tej drugiej opcji :)
Na stronie empiku podają datę polskiej premiery - 24 września, jeszcze trochę przyjdzie nam poczekać.
Ja przeczytałam 6 część na komputerze;) Oczywiście dzięki nieoficjalnemu tłumaczeniu :) ale polecam :)
Ja także przeczytałam Miasto Niebiańskiego Ognia i stwierdzam, że jest to najlepsza ze wszystkich części <3
Płakałam pod koniec prawie cały czas, ale większość momentów potem to ze szczęścia <3