Napisy do tego filmu, przetłuaczone są juz prawie w 50%, ale nie spodziewajcie sie ich szybko, poniewaz to moje pierwsze tłumaczenie i cięzko mi to idzie. A co do samego filmu mogę powiedziec ze głowna wada są dialogi i trochę szwankujące efekty specjalny. Pozatym sama fabuła jest ok, sa fajne sceny walki itd. Fani Harka Tsui i Andy Lau nie powinni być zawiedzeni. Budzet filmu to 13mln$ i jest naprawde warty obejrzenie, swiadczy o tym ze był pokazywany w Wenwcji i nawet dostał jakąs nagrodę.
Bede sie starał w miarę szybko konczyc tłumaczenie.

Dzięki za napisy kolego!

nmzc bo napewno to tłumaczenie jest słabe. Ale troche sie przy nich napracowałem bo byly trudne dialogi itd.

http://pl.wikipedia.org/wiki/S%C4%99dzia_Di
http://www.piw.pl/sklep/zagadki-sedziego-c-52.html Książki z Sędzią Di wydane są w Polsce przez PIW. To może pomóc w tłumaczeniu, może będą ekranizacje kolejnych tytułów?
Pozdrawiam.