Ja znalazłam tylko hiszpańskie i angielskie, te ostatnie wyłączają się, gdy mówią osoby anglojęzyczne.

zgadza sie. na opensubtitles znajdziesz angielskie

Polskich napisów nie ma i raczej nie zanosi się, że będą...

podbijam

Sprawdzcie na takiej stronie z gryzoniem w logo

a Google też nie boli

Zanosi się, że napisy się pojawią, ktoś na n24 tłumaczy.
Powinny być w tym miesiącu.

Tak, widziałem, ale dość opornie mu to idzie. Wątpię, czy zdoła je skończyć w tym miesiącu, ale niech robi - poczekam:)

Kontaktowałem się z nim/nią, na 90% powinny być w sierpniu :)
Także czekam.

są już napisy

Gdzie można je namierzyć?
Proszę o podpowiedz

są na serwisie z napisami, który ma "24" w nazwie (regulamin tylko na taką podpowiedź się zgadza ;-) )

Faktycznie znalazłem to czego szukałem na tymże serwisie.
Długo czekałem na tłumaczenie. Nawet straciłem nadzieję, że powstaną. Próbowałem oglądać kiedyś w oryginale, ale poległem.
Dzięki za szybką reakcje, zabieram się do oglądania :)