Ekipa przygotowuje się do zrobienia filmu o dubeltach, które gnieżdżą się na Bagnach Biebrzańskich. Biebrza jest jedynym stałym miejscem lęgu tych ptaków w Europie środkowej, a bagna od lat czekają na status Parku Narodowego. Po zarejestrowaniu toków tych rzadkich ptaków, ekipa nie może dalej realizować filmu, ponieważ łąka, na której gnieździły się dubelty została sprzedana prywatnemu właścicielowi.