Podczas napisów końcowych przeczytałam: "Pieśni litewskie śpiewają zespoły "Dzūkija" i "Suduva"". Nie wiem, czy tego szukasz, ale może to jakiś trop

to śpiewała jedna osoba, głos a'la grechuta. raczej to nie o to chodzi. dziwna sprawa ;(

Też się zastanawiam, właśnie chciałam zakładać temat. Brzmi to faktycznie ni to Grechutą, ni Turnauem (za młody...).

To raczej jakieś aktorskie wykonanie, a głos bardziej podobny do Fettinga, niż do Grechuty.

Rzeczywiście trudno znaleźć tę informację, trzeba by chyba zapytać Koniecznego :)
Możliwe, że to melorecytacja w wykonaniu któregoś z aktorów.