Film po raz pierwszy zaprezentowany został w Wenecji w sierpniu 1949. Następny pokaz, po zmianach miał miejsce w Wiśle, a wersja ekranowa, to trzecia jego wersja.
Na skutek interwencji cenzury (już po pierwszych pokazach) film jest daleki od pierwotnych założeń scenariusza. Zrezygnowano przede wszystkim z zakończenia, w którym Hubert miał zginąć podczas powstania.