Niedowiary! Ponad 120tys Polaków w Republice Irlandii i ani jednego, który pomógłby choćby we właściwej wymowie irlandzkich imion? W zachodniej części Irlandii, gdzie dzieje się akcja Siobhan czyta sie: Sziwon, Pádraic Súilleabháin to Podrik Sulivan, Colm wymawia sie Colum. Mieszkam niedaleko od miejsc, w których film był kręcony, jest tu pieknie. Bohaterowie w filmie jak u mnie w wiosce. Problemy podobne.
Proszę poprawcie dubbing, bo wstyd... Za brak chęci wstyd.