wiedza o tym, iż film ukazał łagodniej to co miało miejsce w książce, a w książce łagodniej to co miało miejsce w rzeczywistości przeraża.