PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=661633}
7,3 13 811
ocen
7,3 10 1 13811
6,6 13
ocen krytyków
Dziewczynka w trampkach
powrót do forum filmu Dziewczynka w trampkach

Osobiście troszkę jestem zła, że film funkcjonuje w Polsce jako "Dziewczynka w trampkach". Oryginalny tytuł to "Wadjda" i tak powinien brzmieć. W filmie jest scena, gdy Wadjda przykleja do drzewa genealogicznego swoje imię i następnego dnia ktoś je zrywa, bo na drzewie są imiona tylko chłopców. Wadjda to właśnie jej imię, jej znak na tym drzewie, jej osoba, jej tożsamość - a nie jakaś tam dziewczynka w trampkach.

ocenił(a) film na 8
Szarobure

No ale mimo, to ona zawsze chodzi w swoich ulubionych trampkach, nawet kiedy dyrektorka szkoly zwraca jej ostro uwage, ze powinna chodzic w czarnym obuwiu, ona nie rezygnuje z nich tylko je maluje na czarno, a wiec jest to jakis symbol jej postawy, buntu i wolnosci

Ewiatko

Szkoda byłoby trochę z tego powodu pozbawiać jej imienia ;)

Szarobure

Całkowicie się z Tobą zgadzam. Jeśli reżyser dał taki tytuł w filmie o tak trudnej tematyce to tak powinno pozostać. Rozumiem zmienić tytuł zagranicznej komedii czy horroru ale nie w tym przypadku.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones