Ayako zostaje kochanką swego szefa Pana Asai, dlatego może spłacić długi swego ojca, chroniąc go tym samym przed więzieniem. Wysyła również pieniądze swemu bratu Hiroshi na opłacenie studiów, ale pieniądze te przechwytuje jej ojciec. Pieniądze te zdobyła oszukując Pana Fujino, który zawiadamia policję.