Naniwa erejî
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Elegie in Naniwa
Niemcy
Osaka Elegy
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania (tytuł video) / USA
Woman of Osaka
Miedzynarodowe (angielski)
Naniwa Elegy
USA (tytuł główny)
Elegía de Osaka
Argentyna / Urugwaj
Elegía de Naniwa
Hiszpania
L'élégie d'Osaka
Francja
L'élégie de Naniwa
Francja (tytuł główny)
Elegia di Osaka
Włochy
Naniwa hika
Japonia (zapis łaciński)
浪華悲歌
Japonia
Elegia Naniwy
Polska
Elegia de Osaka
Brazylia
Элегия Нанива
ZSRR
浪华悲歌
Chiny