Nie sądzę. To tylko Twoja nadinterpretacja.

Skąd taki wniosek?
Przecież Ines wsiada do helikoptera i odlatuje po odejściu siostry...

Zaczyna kiwać się i usypiać tak jak siostra.

Z wrażenia obejrzałam jeszcze raz końcówkę - jest jak mówisz.                                                                                  Ale nie jest to jednoznaczne i uważam, że to celowy zabieg reżysera - pozostawienie tej sceny do interpretacji każdemu oglądającemu.                                                                                                                                                 Pozdrawiam