W zatłoczonej kawiarni w centrum miasta kobieta odpływa myślami podczas spotkania biznesowego. Gdy mewa uderza w okno, kobieta próbuje to zignorować, ale nie może się otrząsnąć, bo widzi, że mewa wciąż żyje i bardzo cierpi. Wychodzi na zewnątrz, by skrócić cierpienia ptaka. Jakieś dzieci przyglądają się temu i krzyczą, że próbuje zabić mewę. W końcu kobieta skręca ptakowi kark. Gdy zakopuje ptaka w pobliskim kwietniku, patrzą na to jej koledzy i klienci.