z angielskimi napisami bo polskich nie znalazłem i nie wszystko zrozumiałem będę musiał sięgnąć po słownik.
Klimat tego anime jest ponury i nie wiem czy dzieciom się spodoba bo niby to jest anime dla dzieci ale dorośli muszą zobaczyć bo jest nad czym się zastanawiać podczas oglądania tego dzieła.
Muzyka też jest klimatyczna powolna i trochę smutna.
Jak ktoś wie gdzie są polskie napisy to niech da znać.
Tak głupio odpowiadać na posta sprzed 4 lat, ale a nóż będziesz miał ochotę na rewatch, to ostatnio powstały polskie suby bardzo dobrej jakości. ^^
http://animesub.info/szukaj.php?ID=41478
Nie wydaje mi się, żeby to anime było tworzone z myślą o dzieciach. Tematyka jest dość trudna, sposób jej przedstawienia raczej nie wskazuje na dziecko jako odbiorcę. Jeśli chodzi o postaci kotów zamiast ludzkich (bo być może ten zabieg sugeruje młodszego odbiorcę), to miał on na celu wprowadzenie nieco surrealistycznego charakteru całości.