Gdyby nie nazwa "Guillermo del Toro" w tytule tej animacji, to prawdopodobnie nigdy nie zainteresowałbym się co to za film i tu nie zajrzał ;). Więc może to ma działać jak reklama ? lub gwarant jakości czy coś

Tym bardziej, że obok wchodzi film Zemeckisa.

myślę, że nie jest to najgorszy przekład tytułu "Guillermo del Toro's Pinnochio"

W oryginale nie ma dwukropka. Stąd oburzenie autora

Myślę, że lepiej by to brzmiało jakby dodali "przedstawia" lub coś w tym stylu.

Albo wykrzyknik na końcu.