Po przeczytaniu książki "The Frightened Lady" Edgara Wallace'a mogę wreszczie sam sobie odpowiedzieć na pytanie, które postawiłem w powyższym komentarzu. Film Alfreda Vohrera jest ekranizacją bardzo luźną. Główny zarys fabuły ma faktycznie więcej z "Dziesięciu murzynków" Agathy Christie. W powieści Wallace'a zamek lorda Lebanona wcale nie jest na wyspie i część akcji toczy się poza nim. W książce to Scotland Yard prowadzi śledztwo (trzej inspektorzy są w zasadzie głównymi bohaterami), a w filmie mamy detektywa-amatora, który jedynie dzieli nazwisko z głównym inspektorem z powieści. Połowa postaci z filmu w książce się w ogóle nie pojawia. Natomiast pozostał zabójca duszący swoje ofiary przy pomocy czerwonych hinduskich chust i bez zmian jest również jego tożsamość. Większości scen, które są w filmie, nie ma w książce. Nawet zakończenie jest inne.