Hotel Splendide
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Hotel Splendide
Czechy / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Polska
Hotel Sordide
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
ホテル・スプレンディッド
Japonia
호텔 스플렌디드
Korea Południowa
Отель «Сплендид»
Rosja
Hotel Splendid
Słowacja
神秘的旅店
Chiny