Hotel Czarnych Tynków jest strefą graniczną pomiędzy światem ludzi i Kataesz – Przedsionkiem Mgielnej Równiny. Jedną z zasad obowiązujących gości, jest zakaz przenoszenia jakichkolwiek obcych artefaktów. W świąteczną noc ktoś łamie tę regułę. Tytułowe Zawiniątko to nie tylko bezcenny z naukowego punktu widzenia obiekt badawczy, lecz także starożytna relikwia istot, dla których nasz świat pozostaje peryferyjną strefą profanum. Hotelowa obsługa ma ostatnią szansę, by zapobiec katastrofie i zwrócić coś, co nigdy nie powinno znaleźć się w naszym świecie. Tymczasem z Kataesz nadciągają prawowici właściciele żądni pomsty.