Dlaczego jest napisane Artefakt przeznaczenia? Wcześniej była tarcza. Polski wydział Disneya oficjalnie zmienił? Jeśli tak to czemu?
Być może słowo "tarcza", czyli dosłowne tłumaczenie słowa "dial" może wprowadzać w błąd co do natury tytułowego artefaktu.