Ostatnia scena z kamerą w kawiarni może trochę zacienić jasność nad tą oczywistością.

Moim zdaniem Frank do samego końca przebywał w celi, a ISN osiągnęło cel (Frank w końcu zdradził miejsce ukrycia wirusa). Opcja z odnalezieniem dziewczyny wyklucza się właśnie z uwagi na to, że była ona członkiem sojuszu i trafiła do celi. Nie mógł być też tym starszym człowiekiem podłączonym do OPŻ, bo obserwował go z boku, siedział obok łóżka.

Według mnie to była scena symboliczna. Ta "dziewczyna z celi" nie była prawdziwa, była wytworem umysłu Franka i scena pokazywała jak Frank tę cząstkę siebie pozostawia za sobą.