Racja, nasz dubbing stoi na naprawdę wysokim poziomie. Wszyscy dorośli byli genialni (chociaż muszę wyróżnić Korę, Fronczewskiego, Stenkę i Segdę), a dzieci w swoich kłótniach bardziej wiarygodni niż w oryginale.

Sam film oceniam 7/10 z czego właśnie dwie gwiazdki za polski dubbing, gdyż to dzięki niemu świetnie się bawiłam (pomijając oczywiście animację i fabułę).

Dzieciaki brzmią świetnie w polskiej wersji !!! Max taki rzeczywiście energiczny w swojej mowie, a Wiola trochę znudzona i nieśmiała. Na prawdę w tym wypadku muszę specjalnie wyróżnić nasz podkład ^^

Nie inaczej ;) Dzieci są takie, jakie powinny być. Różne w swoich charakterach ;)

Ten film jest ukoronowany polskim dubbingiem ^^

Też tak myślę :P Jak zdecydowana większość filmów animowanych (praktycznie tylko Piękną i Bestię Disneya wolę w oryginale).

Jesteśmy na wysokim poziomie jeśli o to chodzi : )

Fakt, nasi aktorzy dubbingowi są jak najbardziej dobrzy w swoich fachu. Na ogół kiepsko wypadają w filmach z aktorami, ale w animowanych spisują się na medal :)

Zgadzam się, filmy aktorskie z dubbingiem wychodzą zazwyczaj kiepsko (no może oprócz Harrego Pottera, ach ten sentyment). Ale animacje to ich żywioł :D

Fronczewski to wiadomo... klasa sama w sobie!!! ale byłam pod ogromnym wrażeniem Segdy i Kory! znakomita robota

Głos Fronczewskiego to tak zwana ,,bajka" : ) Aż miło się słucha. Kora była boska w roli Edny ! Nadała takiego charakteru tej postaci. Segda też dobra była : ) I chyba lepsza od oryginału.