Kobieta zabiera swojego młodego syna (Saúl Fonseca), opuszcza męża i przenosi się do kochanka. Chłopiec roczpaczliwie chce, żeby jego rodzice byli razem. Jest przekonany, że jak odzyska skradziony motocykl swojego ojca to wszystko wróci do normy. Postanawia więc wyruszyć w drogę, aby zdobyć wystarczająco dużo pieniędzy i kupić ojcu nowy.