Polityka w krzywym zwierciadle. Niezależny poseł Steve Guibord reprezentuje okręg Prescott-Makadewa-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Jego głos może przeważyć o zaangażowaniu Kanady w wojnę. Guibord wraz ze swoją żoną, córką i pełnym idealizmu stażystą z Haiti, Souverainem Pascalem udają się w podróż po swoim regionie. Debaty i rozmowy z wyborcami na oczach całego kraju mają pomóc mu podjąć decyzję.