Film ten był przez wiele lat niedostępny w Wielkiej Brytanii, gdzie trafił na listę tzw. "video nasties". Następnie wersja kinowa na rynek brytyjski została ocenzurowana z najkrwawszych scen i dopiero w 1999 roku wyszła w tym kraju pełna, niepocięta wersja.
"Kat Shoguna" został zmontowany z dwóch pierwszych części popularnej japońskiej serii filmów. Były to "Samotny wilk i szczenię I: Miecz zemsty" i "Samotny wilk i szczenię II: Droga do piekła".