Yoko jest mężatką i matką dwójki dzieci. Mieszka w Kyoto, gdzie z powodzeniem robi karierę zawodową. Któregoś dnia dowiaduje się o śmierci Sanako, kobiety, która ją wychowała. Ostatnim życzeniem zmarłej było, by jej prochy zawieziono tam, gdzie się urodziła. Yoko wyjeżdża na Hawaje, by zorganizować pogrzeb Sanako. Na miejscu poznaje jej siostrzeńca, Hiro. Yoko zakochuje się w nim z wzajemnością. Sprawy komplikują się, kiedy okazuje się, że mąż i dzieci zamierzają przyjechać do niej na Hawaje.