Są na opensubtitles....tylko musiałabyś pobrać jakikolwiek jezyk (np.szwedzki) i przepuścić przez 'subtitle edit'.Ja spor filmów w ten sposób sobie tłumaczę.Nawet lepiej się tłumaczy z języka portugalskiego,czy hiszpanskiego,albo chorwackiego niż z angielskiego.Chodzi o zwroty w języku polskim.Ten mały programik naprawdę wiele razy pomógł mi w ogóle obejrzeć film.Jeśli będziesz miała problemy to daj znać...to Ci poślę te napisy e-mailem...już przetłumaczone do twojej wersji filmu. kalina102@interia.eu

..i jeszcze jdno.Tutaj film jest pod tytułem Redivider,ale na opensub....jest jako Kill Switch.