U progu jesieni życia Lily (Ghita Nørby) spotyka na swojej drodze czarującego "Pilota" (Sven Wollter) ze Szwecji. Przez wiele lat kobieta zaniedbywała siebie, poświęcając się opiece nad chorym mężem. Kiedy więc poznaje kochającego zabawę starszego Szweda, który wprowadza się do mieszkania obok niej, poddaje się jego niepohamowanemu flirtowi, co skutkuje zauroczeniem, ale równocześnie wielkim przerażeniem w oczach jej rodziny...