... Chryste, czy dystrybutor korzystał z tłumacza Google? Czy nie można było przetłumaczyć po prostu "naprzód"? A może to ma sens dla fabuły? Pytam serio, jesze nie widziałam, bo sam tytuł obraża inteligencję widza...
Jako wieloletnia tłumaczka filmów protestuję przeciwko głupocie dystrybutorów, którzy zabraniają tłumaczom nadawać tytuły, a potem cały hejt i tak jest na nas... :/