oczywiście bezsensownie przetłumaczony, czyli w ogóle.
Najwyraźniej ten, kto nadał taki polski tytuł, w ogóle nie oglądał filmu.
W tym kontekście, słowo angielskie "code" oznacza przepis, dyrektywę.
IMO, tytuł winien brzmieć "Ósma dyrektywa" lub "Przepis nr 8"