PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=10208}

Krew bohaterów

The Blood of Heroes
7,1 4 068
ocen
7,1 10 1 4068
6,0 3
oceny krytyków
Krew bohaterów
powrót do forum filmu Krew bohaterów

Pod takim tytułem Polsat to pokazywał w latach 90. Emitowali pełną wersję z Maciejem Gudowskim na lektorce.

ocenił(a) film na 7
Goro_Gondo

Pierwszy raz ten film oglądałem na pirackim VHS-ie w 1991 r., i wtedy tytuł brzmiał "Salut dla Juggersa" - sens ten sam, bo oba tytuły były tłumaczeniem z alternatywnego tytułu oryginalnego - "Salute of the Jugger".
Dopiero później pojawił się ten "The Blood of Heroes" i polska "Krew bohaterów".
Przyznam, że tłumaczenia pierwszej wersji bardziej mi się podobały, lepiej pasowały do takiego oryginalnego postapo...

ocenił(a) film na 6
Montago

Też ten tytuł gdzieś bardziej mi spodobał się i wydaje się bardziej adekwatny do samego filmu niż "Krew bohaterów", która sugeruje jakaś jatkę w klimacie post-apo.

ocenił(a) film na 5
Goro_Gondo

Film pod takim tytułem wyświetlono w telewizyjnej jedynce 15 października 1994 o północy (to była sobota).

ocenił(a) film na 9
ju7689sp9

i ja w tedy obejrzałem.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones