W Natal, na północnym wybrzeżu Brazylii, wszyscy przygotowują się do wystrzelenia w kosmos pierwszej załogowej rakiety kosmicznej. W pobliżu centrum kosmicznego mieszka małżeństwo z dwójką dzieci. Ona jest sprzątaczką, a on mechanikiem, ale marzą o innym życiu.