W barwnej, wielokulturowej okolicy Château d'Eau (stacji metra koło Dworca Wschodniego w Paryżu), uliczne życie toczy się w szybkim tempie. Większość mieszkańców przebywa tu nielegalnie, a nowi czują się jak w domu na ruchliwej ulicy, pełnej straganów z jedzeniem i kolorowymi ubraniami, fryzjerami i salonami piękności. Charles pracuje w małej, afrykańskiej enklawie i jest jednym z najlepszych naganiaczy. Zdobywa na ulicy klientów dla salonów fryzjerskich. Ale kiedy konkurencja rośnie w siłę, a każdy chce zostać numerem jeden, aby osiągnąć sukces, trzeba stosować nieczyste zagrania i podstępy.