Film opowiada historię fryzjera, Carlosa Julio Martineza "Grubego" (John Mario Rivera) i jego przyjaciela z dzieciństwa, Alfredo Rangela "Chudego" (Enrique Mendoza), dobrze zapowiadającego się piłkarza pierwszoligowego zespołu w Argentynie.
"Gruby" tworzy w swoim zakładzie fryzjerskim ołtarzyk z sukcesów swojego przyjaciela, pomimo złośliwych i zawistnych komentarzy od innych przyjaciół z dzielnicy. Niefortunna kontuzja powoduje, że "Chudy" musi nagle zakończyć karierę. Jedyną osobą, która udziela mu wsparcia jest Carlos Julio, jego wierny przyjaciel.