Rike (Susan Hoecke) i Nicola (Patricia Aulitzky) są siostrami o zupełnie różnych osobowościach. Chociaż mieszkają daleko od siebie, raz do roku starają się spotkać, by spędzić razem urlop. Za każdym razem jedna z nich wybiera cel podróży, a druga ma się podporządkować. Tym razem organizacją wczasów zajmuje się Nicola....