Film składa się z dwóch części. Pierwsza to oryginalny krótki film Jeana Rollina. Druga to dodana później historia, dokręcona by łącznie film stał się pełnometrażowy i mógł być wyświetlanyw kinach. Z tego powodu jest w filmie parę niezgodności - np. postacie zmarłe na początku, w drugim akcie pojawiają się spowrotem.