Obraz został wyreżyserowany przez twórcę "Gandahar" czy "Dzikiej planety" René Laloux. Obraz różni się znacznie od wcześniej wymienionych. Jest o wiele bardziej przystępny i mniej awangardowy. Jest to w istocie prosta historia, przeznaczona dla szerokiej widowni. Za animację odpowiadał Moebius więc stoi ona naturalnie na wysokim poziomie. Rysunki są dokładne, mają tę charakterystyczną miękkość i delikatność. Fabularnie jest już nieco gorzej. Film posiada ciekawy początek, lecz później akcja siada, a czas projekcji wypełniają dialogi bohaterów. Wszystko to prowadzi do rozstrzygnięcia, które może stanowić lekkie zaskoczenie. Brakuje trochę w tym wszystkim jasno określonego antagonisty. Jak zwykle u Lalouxa film probuje nieść pewne przesłanie i skłaniać do refleksji, lecz nie jest to taki sam metafizyczny poziom jak w innych produkcjach tego autora.