Kto normalny chodzi na dubbing i pod tym względem ocenia film? O matko.

Ciekawe, gdzie w tym dubbingu są jakiekolwiek „śmieszne wstawki” rodem z „Asteriksa”? Jedyna lokalizacja to Xavier recytujący „W pokoiku na stoliku” zamiast tłumaczenia wierszyka z oryginału. Co i tak nie ma znaczenia dla filmu, a większość tego wierszyka jest zagłuszona, bo idzie z offu, przytłumiana przez metalowe ściany. Głosy też co najmniej dobre, nie licząc kierowniczki motelu brzmiącej żywcem jak wyjęta z dubbingu do kreskówki, ale mającej do powiedzenia dwa zdania.

Jakie śmieszne wstawki? |:( "Ku**y" się nie liczą.