A ja nie rozumiem skąd Sara wiedziała o Looperach.

Młody Joe nie ginie podczas upadku. Traci przytomność, a nam pokazana jest historia Starego Joe - jego moment zamknięcia pętli, życie przez 30 lat, poznanie miłości swojego życia, moment gdy ma zostać przesłany w przeszłość, aby zginąć z ręki Młodego Joe. Następnie widzimy jak przebiega spotkanie Młodego Joe, ale z perspektywy Starego Joe. Po tym jak udaje mu się pobić Młodego Joe i ukraść mu ciężarówkę w pewnym momencie ma przebłyski, że Młody Joe zamiast uciec z miasta próbuje dostać się do swojego mieszkania. Stary Joe przeczuwa, że Młody Joe zostanie przez to złapany i dlatego postanawia udać się tam i mu pomóc. Gdy Młody Joe uderza o samochód podczas upadku Stary Joe zabija mężczyznę na balkonie i zabiera nieprzytomnego Młodego Joe.